میں نے یہاں pair ofلفظ کیوں استعمال کیا؟
مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
یہاں a pair of pantsوجہ یہ ہے کہ انگریزی میں جب ہم کسی ایسی چیز کا ذکر کرتے ہیں جو ایک ٹکڑے کا ٹکڑا ہے، جیسے پتلون، قینچی، موزے وغیرہ، تو ہم ہمیشہ ان کے ساتھ جوڑے کی طرح برتاؤ کرتے ہیں، لہذا ہم کہتے ہیں a pair۔ آج کی طرح نظر آنے والے لباس کے برعکس، پرانے دنوں میں، پتلون کی ٹانگوں کو الگ کیا جاتا تھا اور بیلٹ سے باندھا جاتا تھا، لہذا پتلون دو ٹکڑوں کی ہوتی تھی. یہی وجہ ہے کہ آج بھی پتلون کو بعض اوقات a pair of pantsکہا جاتا ہے۔