میں نے لوگوں کو I would love to talk to you کہتے ہوئے سنا ہے۔ کیا talking to you کہنے میں کوئی فرق ہے جیسا کہ ویڈیو میں دکھایا گیا ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب
Rebecca
مجھے لگتا ہے کہ آپ دونوں کو تقریبا ایک دوسرے کے متبادل کے طور پر سمجھ سکتے ہیں۔ اس میں قدرے مختلف باریکی ہے ، لیکن I would love to talk to youکا استعمال اس بات کا اظہار کرنے کے لئے کیا جاتا ہے کہ آپ جس شخص کو نشانہ بنا رہے ہیں اس سے بات کرنا چاہتے ہیں ، اور love talking to youکا استعمال اس بات کا اظہار کرنے کے لئے کیا جاتا ہے کہ آپ جس شخص کو نشانہ بنا رہے ہیں اس سے بات کرنے میں آپ لطف اندوز ہوتے ہیں۔ یہاں loveزیادہ زور کے ساتھ توقعات جیسے جذبات کا اظہار کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔ مثال: Hello, Mr. Musk. I would love to talk to you about your work at Tesla, if you didn't mind. (ہیلو، مسٹر مسک، میں آپ سے اس بارے میں بات کرنا چاہتا ہوں کہ آپ ٹیسلا میں کیا کر رہے ہیں، اگر آپ کو کوئی اعتراض نہیں ہے. مثال: Let's go meet some new people. The people here would love to talk to you. (نئے لوگوں سے ملیں، وہ واقعی آپ سے بات کرنا چاہتے ہیں.