ہمارے ہاں خالہ یا پھوپھی جیسے تاثرات ہیں، لیکن انگریزی میں، auntسے مراد پھوپھی خاندان یا ماموں کے خاندان سے ہے؟

مقامی بولنے والے کا جواب

Rebecca

لفظ Auntباپ اور ماموں دونوں خاندانوں میں استعمال کیا جا سکتا ہے. دوسرے لفظوں میں، یہ اسی طرح ہے جیسے ماموں اور چچا دونوں کے لئے uncleہے. اگر آپ کسی خالہ یا خالہ کا ذکر کر رہے ہیں تو ، آپ کو یہ بتانے کی ضرورت ہے کہ وہ کس خاندان سے تعلق رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ، جب ہم اپنے والدین اور ماموں کے خاندان کے بارے میں بات کرتے ہیں، تو میں کبھی کبھی sideلفظ استعمال کرتا ہوں. مثال: My aunt on my mother's side is really nice! (میری خالہ بہت مہربان ہیں!) مثال: Hi, Charlie! Meet my aunt Lindsay. (ہیلو، چارلی! ہماری خالہ لنڈسے کو سلام!) = > یہ خاندان کی ماں کی طرف سے ہوسکتا ہے، یا اس کے برعکس. مثال: I have an uncle on my father's side who owns a farm. (میرے ایک چچا ایک کھیت کے مالک ہیں۔

مقامی بولنے والے اس اظہار کو کس طرح استعمال کرتے ہیں؟

Share this post

مقبول سوال و جواب

12/21

1
کیا A after Bکا مطلب ABکا تعاقب کرنا ہے؟
جی ہاں، اس تناظر میں afterکا مطلب chase (پیچھا کرنا)، look for (تلاش کرنا)، try to get (سمجھنا) ہے۔ لہذا اس معاملے میں ، جب کوئی چیز کسی after ہے تو ، اس کا مطلب ہے کہ آپ اس شخص کو تلاش کر رہے ہیں یا انہیں پکڑنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ مثال: You'd better hide. The whole city is after you. (بہتر ہے کہ آپ چھپ جائیں، کیونکہ اس شہر میں ہر کوئی آپ کا تعاقب کر رہا ہے۔

2
been aroundکیا ہے؟
یہ ایک اچھا سوال ہے. been aroundکے کئی معنی ہیں ، لیکن یہاں اسے "ہو گیا ہے" کے معنی میں استعمال کیا جاتا ہے۔ ویڈیو میں سرخ رنگ کی لپ اسٹک پانچ ہزار سال سے زیادہ عرصے سے دکھائی دے رہی ہے۔ یہ معنی میں استعمال کیا گیا تھا. مثال: I wonder how long have cell phones been around? (مجھے حیرت ہے کہ سیل فون کتنا عرصہ پہلے ایجاد ہوا تھا. مثال: Disco has been around since the seventies. (ڈسکو ایک رقص ہے جو 70 کی دہائی سے موجود ہے)

3
کیا میں Arm wrestlingکہہ سکتا ہوں؟ کیا Arm wrestleزیادہ عام اظہار ہے؟
Arm wrestleاور arm wrestling دونوں سچے ہیں۔ Arm wrestleفی الحال ایک فعل ہے ، لیکن اسے اسم کے طور پر بھی استعمال کیا جاسکتا ہے۔ اگر آپ اسے ماضی میں لکھنا چاہتے ہیں تو آپ اسے arm wrestledکہہ سکتے ہیں، یا آپ اس کے سامنے didشامل کرکے did arm wrestleکہہ سکتے ہیں۔ تاہم ، arm wrestlingایک موجودہ پارٹیکل ، گیرنڈ ہے جو مسلسل عمل کی نشاندہی کرتا ہے۔ اس طرح ، یہاں arm wrestlingکہنا تھوڑا سا عجیب لگتا ہے۔ مثال کے طور پر: Why are they arm wrestling? (وہ بازو کی ریسلنگ کیوں کرتے ہیں؟) مثال کے طور پر: Why did they arm wrestle? (انہوں نے ہاتھ کیوں لڑا؟) مثال کے طور پر: They arm wrestled? (کیا انہوں نے ہاتھ سے لڑائی کی؟) مثال کے طور پر: I will arm wrestle you and win. (میں آپ کے ساتھ لڑنے جا رہا ہوں اور میں جیتنے جا رہا ہوں.

4
walk the walk, talk the talkکا کیا مطلب ہے؟
talk the talk and walk the walkایک عام محاورہ ہے جس کا مطلب ہے کہ آپ جو کہتے ہیں اسے کہنا، نہ کہ صرف کہنا۔ اس کا استعمال یہ کہنے کے لئے کیا جاتا ہے کہ آپ نے واقعی وہی کیا ہے یا نہیں جو آپ نے کہا تھا۔ مثال: Jim talks the talk about recycling, but he doesn't walk the walk. (جم ری سائیکلنگ کے بارے میں بات کرتا ہے، لیکن وہ نہیں کرتا ہے. مثال کے طور پر: She talks the talk and even walks the walk with her values. (وہ چمکدار انداز میں بولتی ہے اور حقیقت میں ایسا کرتی ہے۔

5
کیا آپ اکثر zillionلفظ استعمال کرتے ہیں؟
zillionایک بہت بڑی تعداد کی نمائندگی کرتا ہے. یہ ایک عام لفظ ہے جو وزن کی ایک بڑی مقدار پر زور دینے کے لئے استعمال ہوتا ہے. عام گفتگو میں ، یہ اکثر استعمال نہیں ہوتا ہے کیونکہ یہ اصل تعداد کی نمائندگی نہیں کرتا ہے۔

ایک کوئز کے ساتھ اظہار مکمل کریں!