student asking question

Nếu tôi lược bỏ "the" và chỉ nói "I learned this hard way" thì nghĩa của câu có thay đổi không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Lược bỏ "the" thì câu nghe sẽ không tự nhiên bạn nhé, vì cả cụm của nó là "to learn the hard way". Ex: I learned this lesson the hard way. (Tôi đã học được một bài học.) Ex: Sometimes you have to learn things the hard way. (Đôi khi ta phải trả giá để học hỏi điều mới.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Tôi đã phải trả giá đắt để học được điều này. Rất lâu trước đó.