Tại sao Moon lại dùng "old" trong trường hợp này?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay. Moon nói "same old pair" để nói rằng kính của cô ấy không phải là kính mới. "Same old" có nghĩa là cái gì hay ai đó không thay đổi. Ex: They have been married for 20 years, but they still have that same old love. (Họ đã kết hôn được 20 năm rồi, nhưng họ vẫn yêu nhau như vậy.) Ex: A: How are you? (Cậu thế nào?) B: Same old. (Nothing new) (Vẫn vậy.)