"You're you" có nghĩa là gì? Cụm từ này có đúng không? Nó có thông dụng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"You're you" có nghĩa là ai đó là chính họ. Họ không hành động khác hay nhìn khác. Câu này cũng tương tự như câu "you're Hatter from Alice in Wonderland". Nó xác định người đó là chính họ. Cụm từ này thông dụng. Đặc biệt khi một người ốm, hoặc không hành động như kiểu họ vẫn hành động, thì người khác hay dùng cụm từ này. Ex: I heard you were sick? You seem like yourself now. (Anh nghe nói em ốm? Bây giờ nhìn em giống em rồi đấy.) Ex: Last week, I felt like a completely different person because I was upset. But now I'm me again. (Tuần trước, tôi cảm thấy mình như một người khác bởi vì tôi buồn. Nhưng bây giờ tôi lại là tôi.) Ex: I see that you're you again. (Tôi thấy cậu lại trở lại là cậu rồi.)