Có phải "Oktoberfest" là lỗi sai chính tả không? Có phải "October" mới đúng, đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong tiếng Anh, thì "October" là đúng. Tuy nhiên, vì từ này có nguồn gốc từ nước Đức, nên từ tiếng Đức "Oktober" được sử dụng. Sau đó "Oktober" được kết hợp với từ "festival" - từ này được dùng trong cả tiếng Anh và tiếng Đức, tạo thành từ "Oktoberfest". Ex: I'd love to go to Oktoberfest in Germany someday! (Một ngày nào đó tôi muốn được tham dự Oktoberfest ở Đức.) Ex: My friend's birthday is on the twenty-third of October. (Sinh nhật của bạn tôi là vào 23/10.)