student asking question

"Shackles" có nghĩa là gì? Đây có phải là phép ẩn dụ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy. Theo nghĩa đen, "shackles" có nghĩa là xích, hay cái còng tay tù nhân. Nghĩa ẩn dụ, nó có thể có nghĩa là ai đó hoặc những vấn đề và cảm xúc của chính người đó bị "ràng buộc" bởi các quy tắc và quy định. Ex: I was finally able to let go of my shackles and move on with my life after my breakup. (Cuối cùng thì tôi đã có thể cởi bỏ những cảm xúc và tiếp tục cuộc sống của tôi sau lần chia tay trước.) Ex: The shackles prisoners had in the past seemed like they really hurt. (Xiềng xích mà tù nhân lúc trước phải đeo thực sự khiến họ đau đớn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/25

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Có thể tin cô, không đề phòng gì được không?