Trong thực tế, từ "fancy" nhiều lúc ám chỉ sự tiêu cực như "extravagance". Vậy trong câu này nó có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Như bạn cũng nói, nghĩa của từ còn phụ thuộc vào tình huống. Trong trường hợp này, "fancy" có nghĩa tích cực, chỉ điều đặc biệt. Bạn có thể thấy người nói đang mặc một chiếc váy rất đẹp và đội cả vương miện, nên rõ ràng là cô ấy thích những thứ đặc biệt hay lộng lẫy, nên khả năng cao là cô ấy dùng từ "fancy" với nghĩa tích cực. Ex: I love your dress! It's so fancy. (Tớ rất thích váy của cậu! Váy của cậu đẹp quá.) Ex: This place is too fancy for me. I feel uncomfortable. (Nơi này sang trọng quá. Tôi cảm thấy không thoải mái.)