Rebecca
Nói chung thì hai từ này có thể thay thế cho nhau! Nhưng nhiều người cho rằng "a coffee shop" tập trung vào cà phê, còn "a cafe" thì có thể bán cả đồ ăn nữa. Ex: I went to the cafe for breakfast and some coffee. (Tôi đến quán cà phê để ăn sáng và uống cà phê.) Ex: I love the smell of coffee beans inside coffee shops. (Tôi thích mùi hạt cà phê trong quán cà phê.)
05/25
1
"All the way out" có nghĩa là gì?
"To flip out" là cụm động từ không trang trọng có nghĩa là trở nên tức giận, điên cuồng hay cực kỳ phấn khích. "All the way" cũng là cụm từ không trang trọng, có nghĩa là hoàn toàn. Cả cụm từ "flipping all the way out" có nghĩa là "become totally crazy" (trở nên cực kỳ điên cuồng). Ex: Don't flip out, but I accidentally broke your laptop. (Don't get angry, but I accidentally broke your laptop.) (Đừng tức giận nhé, nhưng em không may làm hỏng máy tính của anh rồi.) Ex: I managed to get two tickets for Shawn Mendes' concert. My girlfriend flipped out. (Tôi đã mua được hai vé đi xem Shawn Mendes hát. Bạn gái tôi đã rất vui sướng.)
2
"Right off the branch" có nghĩa là gì?
"Right off the branch" có nghĩa là hái ngay trên cây, hoặc tổng quát hơn là ăn rau hay trái cây từ tận nơi trồng ra chúng, không có hóa chất bảo quản nào cả. Cách nói này không thông dụng, nhưng khá sáng tạo để chỉ "natural food". Ex: Not many people eat food off the branch. Everything arrives processed and full of preservatives. (Không có nhiều người ăn đồ tươi. Tất cả đồ ăn đều được chế biến và chứa đầy chất bảo quản.) Ex: I picked an apple right off the branch and ate it. (Tôi vặt quả táo ngay trên cây và ăn nó.)
3
"Pluck" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải nó là một phép ẩn dụ không?
"Pluck" trong câu này có nghĩa là loại bỏ, loại trừ. Vậy nên "pluck those Ravens" có nghĩa là cô ấy sẽ trừ khử đội đối thủ, đội Ravens, hay nói cách khác là cô ấy sẽ đánh bại đội đó.
4
Từ "extraordinarily" có hay được dùng để nhấn mạnh không?
Tôi không nghĩ "extraordinarily" được dùng nhiều để nhấn mạnh thứ gì đó, nhưng nó có được sử dụng với vai trò này. Nó có ý nhấn mạnh hơn "very". Ex: The bear was extraordinarily big! (Con gấu to ơi là to!) Ex: That would be extraordinarily terrible if that were to happen. (Sẽ rất là tồi tệ nếu chuyện đó xảy ra.) Ex: I'm extraordinarily happy to hear that! (Tôi rất mừng khi nghe điều đó!)
5
"Technically", "frankly" và "theoretically" khác nhau như thế nào?
"Technically" có nghĩa là theo luật hay theo sự thật, chính xác. Chúng ta sử dụng "technically" khi chúng ta biết cái gì đó là đúng nhưng không nhất thiết phải theo luật. Ex: Technically, we should be wearing seatbelts, but her house is only a few blocks away. (Theo luật mà nói, chúng ta phải thắt dây an toàn, nhưng nhà cô ấy cách có mấy dãy nhà nên thôi.) Ex: Technically, she is single, but she has feelings for someone. (Đúng là cô ấy không có bạn trai, nhưng cô ấy có tình cảm với một người rồi.) "Frankly" có nghĩa là thành thật, thẳng thắn với người khác về điều gì đó. Ex: Frankly, I don't like her. She's rude to you. (Nói thật thì tôi không thích cô ấy. Cô ấy mất lịch sự với tôi.) Ex: We shouldn't be doing this. It's dangerous and frankly really stupid. (Chúng ta không nên làm điều này. Nguy hiểm lắm, và thật lòng mà nói thì quá ngớ ngẩn.) "Theoretically" có nghĩa là theo giả thuyết, có thể đúng tùy thuộc vào từng tình huống. Ex: Theoretically, you could park downtown. Good luck, though. Traffic is nuts. (Về lý thuyết thì cậu có thể đỗ xe ở trung tâm thành phố. Chúc may mắn. Giao thông quá tệ.) Ex: Theoretically, the pen is mightier than the sword. (Lý thuyết mà nói thì cây bút có sức mạnh hơn thanh kiếm.)
Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!
Mọi người nhìn chỗ này đi, đó là quán cà phê Coffee Bean.
