Có vẻ như "can't tell" có nghĩa tương tự như "don't know, "tell" trong câu này có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, "can't tell" có nghĩa tương tự như "don't know". "Tell" có nghĩa là quyết định một cách chắc chắn. Ex: You can't tell that I cut my hair because It's tied up. (Vì mình buộc tóc nên cậu không thể biết được mình cắt tóc.) Ex: Can you tell that we redecorated? (Cậu có thấy chúng ta đã trang trí lại không?) Ex: Jane can tell if anyone's lying to her. (Jane biết nếu ai đó nói dối cô ấy.)