Từ "hard" trong câu này có nghĩa là gì? Có phải có nghĩa hung hăng gì đó không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy! "A hard stare" có nghĩa là chằm chằm, tập trung nhiều sự chú ý. Ví dụ nếu bạn muốn tạo nét mặt thách thức ai đó, bạn sẽ tạo "hard stare". Ex: The athlete gave his competitor a hard stare. (Vận động viên nhìn đối thủ với ánh mắt thách thức.) Ex: I gave her a hard stare to prove that I wouldn't be intimidated. (Tôi nhìn thẳng vào mắt cô ấy để chứng minh rằng tôi sẽ không bị đe dọa.)