student asking question

Nói "white snow horse" thay cho "snow white horse" được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Thứ tự sử dụng của tính từ trong câu cần tuân thủ hai quy tắc sau: Quy tắc đầu tiên, thứ tự trong bài là "ý kiến > kích thước > tuổi > hình dạng > màu sắc > nguồn gốc > vật liệu > mục đích". Ex: A century-old blue vase. => Age > color > material (Một chiếc bình hoa có niên đại hàng thế kỷ.) Ex: A ten-year old yellow dog. => Age > color (Một chú chó vàng 10 tuổi.) Ngoài ra, khi nói về màu sắc, từ chỉ mức độ của màu sắc đó luôn đứng trước màu đó. Ex: A snow-white horse. (Con ngựa trắng như tuyết.) Ex: It was pitch black outside. (Bên ngoài trời tối đen như mực.) Vậy nên, dựa trên những luật này, "snow white horse" là đúng, nói "white snow horse" là sai ngữ pháp.

Hỏi &Đáp phổ biến

12/14

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Hoàng tử không ngủ, anh ấy đưa người đẹp Đến nhà nghỉ trên con ngựa trắng như tuyết