student asking question

Có thể nói "win hands up" để nói rằng một người đã phải rất khó khăn mới thắng được không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Tôi hiểu ý bạn! Tuy nhiên, "win hands up" không phải là cụm từ chuẩn bạn nhé, bạn có thể dùng "take all one has" để nhấn mạnh rằng người đó đã phải nỗ lực rất nhiều để thắng hoặc làm gì đó. Ex: It took all we had to win the basketball game. (Chúng tôi đã phải rất nỗ lực để thắng trận đấu này.) Ex: It took all she had to pass her maths exam, but she did it. (Cô ấy đã nỗ lực rất nhiều để qua bài kiểm tra.) Ex: He's going to win with his hands down. I'm sure. (Anh ấy sẽ thắng áp đảo thôi. Tôi chắc luôn.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/17

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Được rồi. Trận này cậu thắng "hands down" rồi.