"Tribute" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"A tribute" là một món quà, một trạng thái hay một hành động mà một người dùng để thể hiện sự tôn trọng và lòng biết ơn. Nó cũng là một dạng thanh toán cho nhà nước và hệ thống quản lý. Trong bối cảnh của bộ phim này, mỗi quận cần có hai "tribute", một nam, một nữ tham gia vào trò chơi để thể hiện sự kính trọng với chính quyền. Họ là những "món quà" thiết yếu cho chính quyền để chiến đấu trong trò Hunger Games. Ex: My husband played a song on his guitar as a tribute to me during our wedding. (Trong đám cưới của chúng tôi, chồng tôi chơi đàn ghita một bài hát để thể hiện tình cảm với tôi.) Ex: For the memorial, we're going to show photographs of my grandfather to everyone as a tribute to him. (Vào ngày tưởng niệm, chúng tôi sẽ chiếu ảnh của ông cho mọi người xem để tưởng nhớ đến ông.) Ex: The king paid tribute every year to the country. (Nhà vua cống nạp hàng năm cho đất nước.)