"Refresh" có nghĩa là gì?

Câu nói đùa này là có ý gì?

Anh ấy đang nói đùa là một người hoàn hảo có thể lại không hoàn hảo với anh ấy, nhưng người "co-dependent" và "self-destructive" thì lại có thể phù hợp với anh ấy. Chandle nói đùa như vậy vì anh ấy nghĩ anh ấy "co-dependent" và "self-destructive", vậy nên người có tính cách giống vậy sẽ phù hợp với anh ấy.

"Bag" và "sack" khác nhau như thế nào?

Trong trường hợp này bạn nên sử dụng "sack" thay cho "bag". "A sack" là một loại "bag". Bạn sử dụng "sacks" để đựng số lượng lớn thực phẩm, như ngô trong video này. Nó là một chiếc túi to được làm bằng vật liệu rất bền, như vải bố. Ex: There was a sack of flour in the cupboard that I couldn't reach. (Có một bao bột mỳ trong tủ mà em không thể nào với tới được.) Ex: Can you get me a small bag of crisps for the road? (Anh làm cho em một túi khoai tây chiên nhỏ ăn trên đường được không?) Ex: Sarah thought she could turn the old sack she found into a doormat. (Sarah nghĩ cô ấy sẽ biến chiếc bao nhỏ mà cô ấy tìm thấy thành một chiếc thảm để cửa.)

"Checkout" và "register" là gì? Hai từ này khác nhau như thế nào?

Hai từ này thường được dùng thay thế cho nhau nhưng chúng có nghĩa hơi khác nhau một chút. "Checkout" chỉ khu vực bán hàng hóa, như "checkout line" (hàng chờ thanh toán) hay "checkout counter" (quầy thanh toán). Còn "a cash register" chỉ máy tính thực hiện giao dịch. Trong một vài trường hợp, "checkout" cũng được sử dụng như một động từ chỉ hành động mua cái gì đó. Ex: Please proceed to the checkout point. (Xin mời đến điểm thanh toán.) Ex: You can pay for your products at the cash register. (Bạn có thể thanh toán ở quầy thu ngân.)

Có phải "get in trouble" là dạng bị động đúng không? Có dạng chủ động của câu này không?

Câu hỏi rất hay. Cụm từ "to get in trouble" thực ra là dạng chủ động, mặc dù nó sử dụng động từ "get", vì không có ai tác động đến người nói. Đổi câu này thành dạng bị động thì nghe sẽ không tự nhinee, nhưng có các cụm từ khác ở dạng bị động mà bạn có thể dùng thay thế. Ex: I got yelled at by the teacher for talking in class. (Tôi bị giáo viên mắng vì nói chuyện trong lớp.) Ex: I was scolded for talking in class. (Tớ bị chửi vì nói chuyện trong giờ học.) ("to scold" = là chỉ trích thậm tệ)

"Win at something" có nghĩa là gì?

"To win at" là cụm động từ có nghĩa là thắng trong thi đấu hay cạnh trạnh. Cậu ấy nói là cậu ấy chưa bao giờ "wins at canasta", có nghĩa là cậu ấy chưa bao giờ thắng trong trò canasta cả. Cụm từ này thường được dùng để chỉ việc thắng trong thi đấu, tuy nhiên nó cũng được dùng để diễn tả việc dành được giải thưởng từ việc thắng cái gì đó. Danh từ chỉ giải thưởng sẽ nằm giữa "win" và "at". Ex: I won that toy at the carnival. (Tôi đã thắng món đồ chơi đó ở lễ hội hóa trang.) Ex: I can beat her in most games, but she wins at chess every time. (Tôi có thể thắng cô ấy trong nhiều trò, nhưng trong cờ vua thì cô ấy luôn thắng.)