student asking question

Có phải "minion" không có nghĩa xúc phạm khi ta dùng nó với bạn bè thân thiết đúng không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Nếu một người cố ý dùng từ này thì nó có thể có tính xúc phạm. Còn trong trường hợp này nó được dùng như một lời nói đùa, và người bạn này biết là cậu ấy đang nói đùa nên không sao cả. Ex: My friends are really just my minions to make me food and care for me. (Bạn bè tớ như con sen của tớ vậy, họ làm đồ ăn và chăm sóc tớ.) => nói đùa Ex: Jane is actually just my minion. I'm just using her to do my homework for me. (Jane chỉ là con sen của tớ thôi. Tớ chỉ lợi dụng cậu ta để làm bài tập về nhà cho tớ.) => có tính xúc phạm và xấu tính

Hỏi &Đáp phổ biến

12/07

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Nếu vậy thì hãy cúi đầu trước ta đi, con sen của ta!