Tôi có thể dùng "behind story" được không? Không dùng giới từ "about" thì nghĩa của câu có rõ ràng không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Bạn không thể sử dụng "behind story", vì sai ngữ pháp, đảo như vậy sẽ khiến "behind" trở thành tính từ thay vì là một giới từ, "Story behind" được sử dụng với nghĩa là câu chuyện về cái gì đó, và từ "behind" đươc sử dụng như một giới từ. Bạn có thể thay thế từ "behind" bằng "about" và câu vẫn có nghĩa tương tự, mặc dù "behind" được sử dụng phổ biến hơn trong trường hợp này.