"A gem" và "a jewel" khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"A gem" là viên đá chưa qua nắn chỉnh, tạo tác, còn "a jewel" thì đã qua chỉnh sửa. "Jewels" được làm từ "gemstones" (đá quý). Thường thì "a jewel" được gọi tên bằng loại đá quý làm ra nó. Ex: I'm getting this gem converted into a jewel. (Tôi sẽ đem viên đá này đi mài giũa để làm thành một viên ngọc.) Ex: Diamonds are the most beautiful gems. (Kim cương là loại đá quý đẹp nhất.)