student asking question

"Right on cue" có nghĩa là gì? Cụm từ này có thông dụng không? Tôi không biết "right" trong câu này có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Right on cue" diễn tả rằng ai đó hay cái gì đó xuất hiện đúng lúc, nó có nghĩa tương tự như "at exactly the right moment". Cô ấy đang nói một cách mỉa mai là họ có thể xuất hiện đúng lúc để thấy những phát minh quá lố của Phineas và Ferb Ex: And here she comes! Right on cue. (Và cô ấy xuất hiện rồi! Đúng lúc luôn.) Ex: We arrived at 5 PM, right on cue. (Chúng ta đến lúc 5 giờ chiều, vừa đúng giờ.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/25

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Đúng thế, mẹ nói "Mẹ thấy rồi." Đúng lúc luôn. Đợi đã, cái gì cơ? Mẹ nói lại xem nào?