student asking question

"I have expected", "I expected" và "I would've expected" khác nhau như thế nào?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Would've/would have expected" và "expected/have expected/" có thể có nghĩa giống nhau. "Would have" có nghĩa là giả thuyết, điều không xảy ra, còn "have expected/expected" chỉ việc đã dự đoán trong quá khứ. Vậy nên bạn có thể Hagrid đang nói là "you're a bit more along than I would've expected", có nghĩa là Dudley béo hơn Hargrid có thể tưởng tượng, dù ông ấy không tưởng tượng. Ex: You're younger than I would have expected (if I had any expectations). (Cậu trẻ hơn tôi có thể tượng tưởng đấy.) (Người nói không hề tượng tượng trước đó.) Ex: You're younger than I expected. (Cậu trẻ hơn tôi tưởng đấy.) (Người nói trước đó đã tưởng tượng.) Hơi khó để phân biệt hai cụm từ này, nhưng bạn có thể hiểu đơn giản là nếu bạn thực sự đã tưởng tượng, bạn dùng thì quá khứ đơn "expected", nếu không thì bạn dùng "would have expected".

Hỏi &Đáp phổ biến

04/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Cháu lớn nhanh hơn ta nghĩ đấy.