Tôi đã nghe thấy từ "villain" rất nhiều lần trong trò chơi siêu anh hùng rồi. Nhưng trong đời sống hàng ngày, ta có gọi tội phạm là "villain" không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Thực ra thì "villain" không được dùng nhiều trong đời sống hàng ngày. Bạn sẽ thấy từ này được dùng nhiều trong phim ảnh hoặc văn học, và trong phim hoạt hình như trong video này. "Villain" không hẳn là từ thay thế của "criminal", vì nhiều lúc mọi người sử dụng "villain" để chỉ người xấu tính hoặc bị ghét, họ có thể không phải là tội phạm. Ex: The superhero killed all the villains and saved the world. (Siêu anh hùng đã giết tất cả kẻ xấu và cứu thế giới.) Ex: The reality show star was known for being a villain to the others on the show. (Ngôi sao chương trình truyền hình thực tế nổi tiếng với vai phản diện trong chương trình.)