"Heist" trong câu này có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Heist" là danh từ, có nghĩa là vụ trộm đã được lên kế hoạch cẩn thận. Trong câu này, họ đang nói về việc trộm thứ gì đó trong cuộc thi này. Tập này có ý châm biếm, vì họ làm việc ở sở cảnh sát, và họ chơi trò lập kế hoạch để trộm đồ. Dù họ không trộm đồ phạm pháp, họ chỉ chơi vui thôi. Ex: In the movie "Oceans 8," they performed a heist to get diamond necklaces. (Trong bộ phim Oceans 8, họ đã thực hiện vụ trộm chiếc vòng cổ kim cương.) Ex: She managed to pull off the biggest heist in history. (Cô ấy đã thực hiện thành công vụ trốm lớn nhất trong lịch sử.) => "pull off" có nghĩa là thành công làm việc gì đó