student asking question

"Soak it in" có nghĩa là gì? "It" chỉ cái gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

"Soak it in" là thành ngữ có nghĩa là "appreciate it" (cảm ơn, chân trọng). Nếu một người nói với bạn là "soak it in" thì có nghĩa là họ nói với bạn hãy tận hưởng khoảnh khắc hiện tại. Con cua bảo anh ấy hãy tận hưởng, ngắm nhìn chiếc móc đó đi, vì con cua nghĩ Maui sẽ không nhìn thấy cái móc câu nữa đâu. "It" chỉ khoảnh khắc hiện tại. Bạn cũng có thể nói "soak in something" nếu bạn muốn nói cụ thể điều mà bạn hay người khác đang tận hưởng. Ex: Look at this beautiful view. Soak it in! (Nhìn cảnh đẹp này đi. Tận hưởng đi nào!) Ex: I tried to soak in my graduation ceremony because I knew it wouldn't happen again. (Tôi đã cố gắng tận hưởng buổi lễ tốt nghiệp của tôi vì tôi biết tôi sẽ không có lễ tốt nghiệp lần nữa.)

Hỏi &Đáp phổ biến

04/23

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Ngắm kỹ đi vì đó là thứ cuối cùng mà ngươi nhìn thấy