"The dawn of [something]" có nghĩa là gì?

“Usual lineup” có nghĩa là gì? Có phải là “regular routine” (hoạt động hàng ngày) không?

Đúng vậy, trong trường hợp này, "usual lineup" có nghĩa là "regular routine". "Lineup" chỉ một loạt việc vặt trong nhà mà cô ấy phải làm mỗi sáng.

Có vẻ như cuốn sách "The Little Book of Calm" có tồn tại. Cuốn sách này có nổi tiếng không?

"The Little Book of Calm" được viết bởi tác giả Paul Wilson. Cuốn sách có nội dung đưa ra lời khuyên giúp mọi người giải quyết các tình huống căng thẳng.

"I guess" trong câu này có nghĩa là gì? Anh ấy đang đoán ý của chính mình sao?

"I guess" là cụm từ không trang trọng, có nghĩa linh hoạt trong từng tình huống. Nói chung thì cụm từ này biểu thị sự đồng ý, nhưng có chút do dự hay không chắc chắn. Nó nằm giữa "yes" (được) và "maybe" (có thể). "I guess" có thể có nghĩa tương tự như "I suppose" hoặc "I think". Joey dùng "I guess" để nói rằng anh ấy có thể ngủ với cô gái kia, nhưng anh ấy cũng có chút do dự. Ex: He's pretty smart, I guess. (Tớ nghĩ cậu ấy thông minh đấy.) Ex: I guess you're right. (Tớ nghĩ cậu nói đúng.) Ex: A: Don't you think this is a great idea? (Cậu không nghĩ đây là một ý hay sao?) B: I guess. (Chắc vậy.)

"Why" ở đây có nghĩa là gì?

Ngoài việc hỏi lý do và yêu cầu giải thích, "why" có thể được sử dụng để diễn tả sự ngạc nhiên, như nó được sử dụng trong câu trên vậy.

Tại sao Jimmy Kimmel nói đến "regular school" ở đây?

Jimmy nói "regular school" vì trong thế giới diễn xuất, diễn viên nhí thường học ở nhà hoặc có gia sư riêng thay vì đi học ở trường bình thường để họ có thể diễn tốt. Sau đó Jimmy cũng nói đùa rằng có thể Johnny Depp đã dạy cậu ấy thay vì việc cậu ấy phải đến trường bình thường. Ex: I was homeschooled for a few years, and then I went to regular school. (Tôi tự học ở nhà một vài năm, sau đó tôi đi học bình thường.) Ex: You can go to a dance school instead of a regular school if you want to. (Cậu có thể đi học ở trường nhảy thay vì trường bình thường nếu cậu muốn.)