"Right off the branch" có nghĩa là gì?

Dùng "reprogram" cho cơ thể sống được không?

Không bạn nhé, bạn không thể "reprogram" một cơ thể sống được, vì một cơ thể sống không được tạo ra bằng "programs" (các chương trình). Tuy nhiên, bạn có thể sử dụng nó với nghĩa ẩn dụ, như với con người, chúng ta có thể thay đổi các chúng ta suy nghĩ và hành động. Nhiều lúc mọi người gọi nó là "reprogramming". Ex: We can reprogram the way we think about ourselves if we intentionally think positive thoughts. (Chúng ta có thể thay đổi cách chúng ta nghĩ về bản thân bằng cách cố gắng suy nghĩ những điều tích cực.) Ex: Unfortunately, our dog isn't a robot. Otherwise, we'd reprogram him not to bark. The most we can do is train him. (Thật không may là chó của chúng ta không phải là robot. Nếu không thì tôi đã tái cài đặt phần mềm để nó không sủa. Chúng ta chỉ có thể dạy nó mà thôi.)

"Your highness" có nghĩa là gì?

"Your highness" được sử dụng để xưng hô với người trong gia đình hoàng gia.

"Go out for" trong câu này có nghĩa là gì?

Trong câu này, "go out for" có nghĩa là cố gắng đạt được vị trí nào đó. Nhân vật này đang cố gắng đạt được vị trí Keeper chống lại Ron Weasley. Câu này không hay được sử dụng lắm trong Anh-Mỹ. Ở Mỹ, "trying out" được sử dụng thường xuyên hơn. Một ví dụ khác của "go out for": She is going out for drummer in that new band. (Cô ấy đang cố trở thành tay trống trong nhóm.) Người Mỹ có lẽ sẽ nói: She is trying out for drummer in that new band. Cả hai cách đều có thể dùng.

onecó nghĩa là gì trong One lasagna?

Ở đầu video, Garfield nhận được chín món lasagnas từ John. Số 9 đại diện cho tuổi của Garfield, vì vậy John đang nói one lasagna for every year old you are. Phần cuối của câu nghe có vẻ hơi khó xử, nhưng nó tương tự. Ví dụ: For your birthday cake, you should light one candle for every year you've been alive. (Đặt cùng số lượng nến trên bánh với tuổi của bạn) Ví dụ: One present for each member of the family. (Một món quà cho mỗi thành viên trong gia đình)

"I'm not feeling it" có nghĩa là gì?

"I'm not feeling it" trong trường hợp này có nghĩa tương tự như không cảm thấy muốn làm gì. Vậy nên mặc dù "I'm not feeling it" nghe như một cụm từ với nghĩa khác, nhưng bạn có thể hiểu nó theo nghĩa đen. Ex: A: Do you want to go to the beach today? (Hôm nay cậu có muốn đi biển không?) B: I'm not feeling it. (Tớ không muốn đi.) Ex: I was going to play guitar but now I'm not feeling it. (Tôi định chơi ghita nhưng bây giờ tôi không muốn chơi nữa.)