Tôi không hiểu cấu trúc ngữ pháp của câu này. Tại sao "something" lại là chủ ngữ trong câu này được?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Câu hỏi rất hay! "Something" có thể là chủ ngữ của câu vì nó là đại từ! Đại từ nào cũng có thể làm chủ ngữ trong câu. "Something" ám chỉ cái gì đó không cụ thể, không rõ ràng. Câu này đang dùng thì quá khứ hoàn thành, "had+ past participle [done]" có nghĩa là hành động đã hoàn thành trước thời điểm nói. Vậy nên "something" này đã thực hiện hành động "something" kia. Ex: When I got home, I saw something on the table. (Khi tôi về nhà, tôi đã thấy cái gì đó trên bàn.) Ex: Something was on the table. (Đã có cái gì đó ở trên bàn.) Ex: Something had happened to her last night, but I wasn't sure what. (Tối qua đã có chuyện gì đó xảy ra với cô ấy, nhưng tôi không biết là chuyện gì.)