student asking question

"Go atcha" có nghĩa là gì? Không phải "atcha" là tiếng hắt xì hơi sao?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Có thể nghe thì giống như tiếng hắt xì hơi, nhưng nó có nghĩa hoàn toàn khác bạn nhé. "Atcha" là từ viết tắt không trang trọng của "at you". "Achoo" là từ tượng thanh của tiếng hắt xì hơi và nghe cũng tương tự như "atcha" nhưng hai từ này không liên quan tới nhau bạn nhé. Ex: You should be careful around bears. They'll go at you if you aren't careful. (Ở gần gấu thì con phải cẩn thận nhé. Không cẩn thận là nó sẽ tấn công con đấy.) Sau đây là một vị trí của "atcha" A: Hey, you did great during our presentation, I don't know what I would have done without you! (Cậu thuyết trình hay quá, không có cậu thì tớ không biết sẽ làm gì nữa!) B: Right back atcha, buddy. (Cậu cũng làm rất tốt mà.) "Right back atcha" là cụm từ để trả lời lại lời khen của người một cách thân thiện.

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Oh... Wow. Chỉ là những con cá bình thường, không có răng sẽ ăn thịt cô á?