"View" và "perspective" khác nhau như thế nào?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"Perspective" là cách cái gì được nhận thức, còn "view" là khả năng nhìn thấy cái gì đó. "Point of view" là một cụm từ thông dụng và nó có nghĩa tương tự như "perspective", chỉ cách một người nhìn nhận sự việc từ ý hiểu của họ. "Perspective" cũng thường được cân nhắc nhiều khía cạnh nhìn nhận sự việc hơn là một cách. Ex: The issue requires a lot more perspective than you're giving it. It's not a simple solution. (Vấn đề này cần cân nhắc nhiều khía cạnh hơn là chi tiết bạn nói đến. Nó không phải là một giải pháp đơn giản.) Ex: If you view the situation differently, that might help you. (Cách tiếp cận tình huống khác nhau có thể giúp bạn.) Ex: From the students' perspective, this project is too difficult. = From the students' point of view, this project is too difficult. (Theo quan điểm của học sinh, thì dự án này rất khó.) Ex: From my point of view, I think you're wrong. (Theo quan điểm của tôi, thì tôi nghĩ cậu sai rồi.)