student asking question

Không phải "dear" có nghĩa là người đáng quý sao? Trong câu này nó có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Bạn nói đúng. Nó có thể là thuật ngữ thể hiện sự trừu mến. Tuy nhiên, trong câu này nó là từ cảm thán, từ này dùng để thể hiện sự ngạc nhiên, cảm thông. Nó thường đi cùng với "oh" để cảm thán. Ex: Dear, can you get us some dinner? (Bạn ơi, bạn chuẩn bị bữa tối cho chúng tôi nhé?) Ex: Oh, dear! I'm so scared of rollercoasters. (Ôi Chúa! Tớ sợ tàu lượn siêu tốc lắm.) Ex: Oh, dear! The dog ran away. That's not good. (Ôi Chúa ơi! Con chó chạy mất rồi. Không hay rồi.) Ex: A: I left my jacket at her house. (Em để quên áo khoác ở nhà cô ấy rồi.) B: Oh, dear! You should go get it. (Ôi Chúa ơi! Em đi lấy đi.)

Hỏi &Đáp phổ biến

01/08

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Oh, Richard làm rơi bình tưới nước đồ chơi xuống dưới bể bơi rồi.