student asking question

"Kick" trong câu này có nghĩa là gì? Nó có phải là hình ảnh ẩn dụ không?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Đúng vậy! Đây là phép ẩn dụ, chỉ hành động buộc người khác phải chuyển ra khỏi nhà họ. Chứ không ai bị đá cả. Ex: My sister kicked me out of her room yesterday. (Hôm qua, chị gái đuổi tôi ra khỏi phòng của chị ấy.) Ex: I hope they don't kick me out for paying rent two days late. (Hi vọng họ không đuổi tôi ra khỏi phòng vì trả tiền nhà chậm 2 ngày.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/30

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Boycott không chỉ từ chối mà còn ra lệnh tống người nợ tiền ra khỏi nhà hay mảnh đất họ thuê.