Nói "in that box" sau "the world" có được không?
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé! Câu này có thể đổi thành "You take that box, and place all of the horrors of the world in that box." vì ở cả hai câu "in that box" đều đóng vai trò là trạng từ, trả lời cho câu hỏi "Ở đâu?", "Khi nào?" hay "Như thế nào?" Câu gốc, cụm từ này bổ nghĩa cho động từ "take", trả lời cho câu hỏi "Cái gì?", "Chuyện gì xảy ra với chiếc hộp?". Những thứ kinh dị được đặt trong hộp. Khi "in that box" được đặt ở cuối câu, nó bổ nghĩa cho động từ "place", trả lời cho câu hỏi "Ở đâu?", "Những thứ kinh dị được đặt ở đâu?" "Trong cái hộp." Chân thành cảm ơn câu hỏi của bạn!