"Haunted" có nghĩa là gì? Tôi nghĩ nó có nghĩa tương tự như "spooky".
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Thường thì "haunted" dùng để miêu tả nơi hay đồ vật bị ma ám. Ex: This house is said to be haunted by ghosts. People often hear strange noises late at night. (Ngôi nhà này bị ma ám đấy. Mọi người thường nghe thấy tiếng động lạ vào ban đêm.) Ex: Many Halloween events have a "haunted house" as an attraction. (Nhiều sự kiện Halloween có ngôi nhà ma ám để thu hút người đến.) Tuy nhiên, "haunted" cũng có thể chỉ cảm xúc tương tự như "anguished" (đau khổ) hay "tormented" (dày vò). "Haunted love" trong bài hát này có nghĩa là tình yêu này khiến cô ấy đau khổ. Ex: He is haunted by memories of the past. (Anh ấy bị ký ức trong quá khứ ám ảnh.) => Những ký ức trong quá khứ khiến anh ấy cảm thấy bị dày vò Ex: I could tell that he was not doing well by his haunted eyes. (Nhìn đôi mắt đau khổ ấy tôi có thể thấy rằng anh ấy không vui. => Nhìn mắt anh ấy có thể thấy cuộc sống của anh ấy không suôn sẻ