"Break down" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Trong câu này, "to break down" có nghĩa là phá hủy cái gì đó, như ranh giới, theo nghĩa óng. Nó cũng có nghĩa là sụp đổ về mặt cảm xúc, hay máy móc ngừng hoạt động, chia cái gì đó ra thành nhiều phần, hay phân tích cái gì đó. Ex: Once we had broken down the concept of emotions, we could understand them better. (Một khi chúng ta phân tích được khá niệm của cảm xúc, chúng ta có thể hiểu rõ về nó hơn.) Ex: John broke down the door. (John phá cửa.) Ex: I was trying hard not to break down that day. But it was difficult. (Hôm đó, tôi đã cố để không bị suy sụp. Nhưng thật sự rất khó.) Ex: I hope the car doesn't break down on the way to the gas station. (Hi vọng trên đường đến trạm xăng, xe sẽ không bị hỏng.)