"Go to the sound" trong câu này có nghĩa là gì?

“Given the circumstances” có nghĩa là gì?

"Given the circumstances" có nghĩa là suy tính tất cả mọi điều. Từ này được thêm vào trong câu để nói rằng một hành động hay một quyết định là cần thiết khi bình thường thì không cần thiết. Hermione nói với Harry rằng vì Ron có bạn gái rồi và cô ấy không thể bảo Ron đi dự tiệc giáng sinh cùng, nên cô ấy sẽ phải hỏi người khác. Ex: Given the circumstances, I've had to apply to a different university. (Nếu vậy thì tớ nộp đơn vào trường khác.) Ex: I have had to start work at a grocery store given the circumstances of my finances. (Vì tình hình tài chính của bản thân, tôi phải bắt đầu làm việc cho cửa hàng tạp hóa.)

Từ "loveliest" khá lạ với tôi. Tôi có thể sử dụng "the most lovely" thay cho "loveliest" không?

Trong trường hợp này, hai từ so sánh nhất "most lovely" và "loveliest" đều đúng. Ex: Jane is the loveliest girl I've ever met. = Jane is the most lovely girl I've ever met. (Jane là cô gái đáng yêu nhất mà tôi từng gặp.)

Tại sao lại là cửa hàng bán đệm? Có phải vì cô ấy nói "lie down" đúng không?

Đúng vậy, cô ấy đang nói đùa là thầy giáo nên làm việc cho cửa hàng bán đệm vì cô ấy đang buộc tội thầy giáo là "lying down" - có nghĩa là thầy giáo quá dễ dàng mà nghe theo mệnh lệnh của sếp.

"Individual" và "person" khác nhau như thế nào? Tôi có thể nói "depressed person" không?

"Person" và "individual" có nghĩa tương tự nhau và được sử dụng như từ đồng nghĩa của nhau. Bạn có thể sử dụng bất cứ từ nào, chúng đều đúng. Bạn có thể nói "depressed person". Tuy nhiên vì cô ấy nói "depressed individuals", nên bạn phải nói là "people who are depressed" hay "depressed people" thay cho "depressed person". Ex: The car was purchased by an individual from Europe. = The car was purchased by a person from Europe. (Chiếc ô tô đã được một người đến từ châu Âu mua rồi.) Ex: Could you help that individual over there? = Could you help that person over there? (Cậu có thể giúp người đằng kia không?)

"Front and back" trong câu này có nghĩa là gì?

"Front and back" trong tình huống này có nghĩa là bức thư 18 trang mà Rachel viết cho Ross. Anh ấy nói rằng bức thư được viết cả mặt trước và mặt sau. Trong cảnh phim này, Ross tức giận với Rachel vì cô ấy bắt anh ấy đọc bức thư rất dài vào lúc 3 giờ sáng.