student asking question

"Down-on-your-luck" có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Cụm từ "down on your luck" có nghĩa là trải qua, gặp tình huống xui xẻo hoặc không có đồng nào. Trong câu này, nó là tính từ, nên các từ được nối với nhau bằng dấu gạch nối. Ex: I don't enjoy watching these down-on-your-luck TV shows. I prefer happy, light-hearted shows. (Tôi không thích xem chương trình truyền hình nào mà kiểu đen đủi, thiếu tiền. Tôi thích chương trình vui vẻ, tươi sáng hơn.) Ex: She's been down on her luck recently. (Gần đây cô ấy đen đủi lắm.) Ex: Charlie has been down on his luck for a couple of years now. He still hasn't found a stable job. (Mấy năm nay Charlie đen đủi lắm. Anh ấy vẫn chưa tìm được công việc ổn định.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/15

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Cuộc sống đen đủi, không sang chảnh hơn này cũng là cuộc sống của những người bạn khác, và nhiều lúc họ cũng rất chán nản.