Có phải từ "mashed" có nguồn gốc từ chữ "smashed" đúng không? Tôi đoán vậy vì cách viết và phát âm của chúng khá tương tự nhau.
Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không hẳn bạn nhé! Sự khác nhau chính của hai từ này là "mash" có nghĩa là trộn, còn "smash" có nghĩa là đập vỡ thành nhiều mảnh. Từ "mash" bắt nguồn từ từ "mix", một từ tiếng Đức trong sản xuất bia. "Smash" có nguồn gốc từ "mash" thì đúng hơn, nó là sự kết hợp giữa từ "smack" (đập), "bash" (đụng vào), "mash" (trộn, nghiền) và những từ tương tự. Ex: I smashed the window with a hammer. (Tôi dùng búa đập vỡ cửa sổ.) Ex: The stew was a mash of meat and vegetables. (Thịt hầm gồm thịt và rau.)
Share this post
