student asking question

"Allowance" có nghĩa là gì? Tôi không nghĩ nó có nghĩa là tiền trợ cấp.

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Bạn nói đúng! "Allowance" không có nghĩa là tiền trợ cấp. Trong câu này, "allowance" có nghĩa là lượng giới hạn của cái gì đó theo quy định hay mục đích cụ thể nào đó. Bạn có thể hiểu nó có nghĩa liên quan tới "allow", cho phép cái gì đó. Vậy nên "an allowance" là lượng được chấp nhận của cái gì đó, lượng được phép dùng hay có. Cụ thể trong câu này, họ đang nói về lượng natri và chất béo mà một người nên nạp để khỏe mạnh. Ex: There's only a 25kg baggage allowance for our flight. (Chúng ta chỉ được phép mang hành lý nặng 25kg lên máy bay.) Ex: I've already exceeded my sick-day allowance at school. (Tớ đã nghỉ quá số ngày nghỉ ốm quy định ở trường rồi.) Ex: My doctor said I have to make sure I don't exceed my daily sugar allowance. (Bác sĩ nói tôi phải đảm bảo không nạp quá lượng đường cho phép nạp vào cơ thể mỗi ngày.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/22

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Bữa này có chứa đến 1,595 calo, cùng với rất nhiều chất béo và natri được khuyến nghị hàng ngày.