"Rack" có nghĩa là gì? Nó có phải là từ lóng không?

"Fall into" có nghĩa là gì?

"To fall into something" có nghĩa là ngã xuống, ngã vào cái gì đó. Ex: I fell off my bike and into the bushes. (Tôi bị ngã xe, tôi ngã vào đám bụi cây.) Ex: Don't fall into the river! (Đừng ngã xuống sông đấy.)

Từ "trick" có hay được dùng với nghĩa "know-how" không? RedKiwi đưa thêm ví dụ được không?

Đúng rồi bạn nhé, từ "trick" hay được dùng để chỉ kỹ năng mà một người thực hiện để giúp họ làm được việc gì đó, nhanh hơn, với kết quả tốt hơn. "A trick" trong câu này được hiểu là mẹo để làm điều gì đó, nó thường là cách làm tắt của điều gì đó. Ex: How do you whistle? What's the trick? (Cậu huýt sáo kiểu gì vậy? Cậu có mẹo gì thế?) Ex: What's the trick to writing a good resume? (Mẹo để viết một hồ sơ xin việc hấp dẫn là gì?) Ex: The trick to making strong coffee is to use less water. (Mẹo để pha cà phê mạnh là dùng ít nước hơn.)

"Hate" và "loathe" khác nhau như thế nào?

"Hate" và "loathe" có nghĩa tương tự nhau nhưng nghĩa rộng của hai từ này khác nhau. Từ "loathe" có nghĩa mạnh hơn "hate". Bạn "loathe" điều gì đó, có nghĩa là bạn cực kỳ ghét điều đó và không thể chịu đựng được việc ở cạnh thứ đó. Từ "hate" có nghĩa mạnh hơn "dislike" nhưng không mạnh bằng "loathe". Ex: She hates me. (Cô ấy ghét tôi.) Ex: I absolutely loathe the snow. (Tôi ghét cay ghét đắng tuyết.) Ex: We hate fast food restaurants. (Chúng tôi ghét nhà hàng đồ ăn nhanh.) Ex: He loathes public transportation. (Anh ấy ghét cay ghét đắng phương tiện giao thông công cộng.)

"A multiverse" và "a parallel universe" khác nhau như thế nào?

Câu hỏi rất hay! "A parallel universe" là vũ trụ song song, bản copy của một vũ trụ, tồn tại cùng bản gốc, nhưng chúng ta không thể nhận ra được. Còn "multiverse" có nghĩa là có rất nhiều vũ trụ cùng lúc mà chúng ta không biết tới. Sự khác nhau chính là "multiverses" có thể không giống với vũ trụ của chúng ta, còn "a parallel universe" thì lại giống với vũ trụ của chúng ta. Ex: In a parallel universe, I'm probably a doctor instead of an artist. (Trong vũ trụ song song, chắc tôi là bác sĩ chứ không phải nghệ sĩ.) Ex: I hope one day we discover multiverses. (Tôi hi vọng một ngày nào đó chúng ta khám phá ra đa vũ trụ.)

Tại sao cô ấy lại nói "certificate" mà không phải là "baby"?

"Certificate" ở đây có nghĩa là "birth certificate" (giấy khai sinh). Giấy khai sinh là một giấy tờ được làm để ghi lại sự ra đời của một đứa trẻ, được dùng cho các mục đích quan trọng như thống kê, thuế, quân sự và điều tra dân số. Ở Mỹ, giấy khai sinh đóng vai trò như một bằng chứng về tuổi, tình trạng công dân và danh tính của một cá nhân. Giấy tờ này rất quan trọng cho việc xin số an sinh xã hội, làm hộ chiếu, đăng kí học, làm bằng lái xe, tìm việc hoặc xin các quyền lợi khác. Vì vậy cô ấy hỏi họ mong muốn đặt tên gì cho đứa trẻ trong giấy khai sinh.