“Usual [someone]” và “classic [someone]” khác nhau như thế nào?

"Like" trong câu này có nghĩa là gì?

"Like" trong câu này có nghĩa là giống như, có gì giống nhau. Dumbledore nói với Tom rằng anh ấy và Tom giống nhau, anh ấy cũng biết làm phép thuật. Ex: My sisters look like me. (Hai chị em tôi nhìn giống nhau.) Ex: I am like my mom; very stubborn. (Tôi giống mẹ; rất cứng đầu.) Ex: That cat looks like mine! (Con mèo kia nhìn giống con mèo của tôi!)

Tôi có thể dùng "of" thay cho "on" được không?

Không được bạn nhé. Nhưng trong câu này, bạn có thể dùng "about" thay cho "on", câu sẽ chuyển thành This was considered the very best source of information about the animal". Ex: what's your opinion on global warming? (Cậu nghĩ sao về hiện tượng nóng lên toàn cầu?) Ex: I guess we don't agree on this. (Tôi đoán chúng ta không thống nhất ở điểm này.)

"Kick to the curb" có phải là thành ngữ không?

Đúng vậy, "kick to the curb" là thành ngữ có nghĩa là vứt bỏ, bỏ mặc, tống khứ hay đuổi ai hay cái gì vô dụng, không cần thiết. Ex: I can't believe that after 20 years the company would just kick me to the curb like that! (Không thể tin được, sau 20 năm mà công ty lại tống khứ tôi đi như vậy!) Ex: I think it's about time we kick this old computer to the curb. (Tôi nghĩ đã đến lúc vứt chiếc máy tính cũ này đi rồi.) Ex: I heard Jenny kicked her boyfriend to the curb last night. They must have had an awful fight! (Tôi nghe nói tối qua Jenny đã đá anh bạn trai rồi. Chắc họ cãi nhau ác lắm!)

“Usual [someone]” và “classic [someone]” khác nhau như thế nào?

Câu hỏi rất hay! “Classic [someone]” có nghĩa là người này làm điều mà họ nổi tiếng hay làm, nó không thể hiện là điều này tốt hay xấu. “Usual [someone] có nghĩa là họ là chính họ, hành động như bình thường. Hành động này không xấu hay tốt hay là điều họ nổi tiếng hay làm, mà nó chỉ chuẩn mực của họ. Ex: Classic Stanley, always being so kind and encouraging to strangers. (Đúng là Stanley, rất tử tế và hay tạo động lực cho người lạ.) Ex: Oh, that's the usual Jim, always talking to himself while working. Pay it no attention. (Jim là thế đấy, luôn lẩm bẩm một mình khi làm việc. Đừng để ý đến cậu ấy.)

"Classic" nghĩa là gì ạ?

Từ "classic" trong trường hợp này được dùng để nhấn mạnh cái gì đó là đặc trưng hoặc thông thường. Trong video, cậu ấy nói "classic" để chế nạo Live vì cô ấy làm bài tập về nhà mà muộn mất 5 năm, như thể đó là chuyện cô ấy vẫn thường làm. Sau đây là một vài ví dụ khác của "classic". Ex: You forgot your keys? Classic. (Cậu lại quên chìa khóa à? Đúng là cậu.) Ex: A: John will be late to the meeting. (John sẽ đến họp muộn.) B: Classic John, always running late. (Đúng là John, suốt ngày muộn.)