"Take a twist" có nghĩa là gì? Cụm từ này có thông dụng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Nếu cái gì đó "take a twist", nó có nghĩa là cái gì đó xảy ra hoặc được tiết lộ ra khiến chuyện kia thay đổi. "Twist" thường được sử dụng trong kể chuyện. Thỉnh thoảng nó được dùng theo cụm từ "take a twist". Ex: What a twist at the end of the movie! I didn't think the superhero would actually be the villain. (Đoạn cuối phim thật bất ngờ. Tôi không nghĩ anh hùng đó lại là tội phạm.) Ex: Our week took a twist when we found out that we got free tickets for vacation. We packed our bags quickly and left. (Tuần này đã thay đổi hoàn toàn khi chúng tôi phát hiện chúng tôi có vé nghỉ dưỡng miến phí. Chúng tôi nhanh chóng sắp xếp hành lý và rời đi.)