Có phải mạo từ "a" trước "child" đã bị lược bỏ rồi đúng không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Đúng vậy, "a" trước từ "child" đã bị lược bỏ. Việc này không thường xảy ra, tôi nghĩ là do họ cắt ghép phần trailer nên mới bị vậy. Ex: He's literally a best friend to me. (Anh ấy như người bạn thân nhất của tôi.) Ex: You're a child to me. (Với tớ, cậu như một đứa trẻ vậy.) Ex: She's a mother to me. (Với tôi, cô ấy như một người mẹ vậy.)