"Make the cut" có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
"To make the cut" có nghĩa là đáp ứng yêu cầu hay tiêu chuẩn hay ghi điểm. Ví dụ, nếu bạn cần tối thiểu 70/100 điểm để qua bài kiểm tra, và bạn đạt 75 điểm thì có nghĩa là bạn "made the cut". Ex: I tried out for my school baseball team but didn't make the cut. (Tớ đã thử tham gia đội bóng chày của trường, nhưng tớ không đủ tiêu chuẩn.) Ex: I took the entrance exam for my dream university, and thankfully, I made the cut. (Tôi đã làm bài kiểm tra đầu vào của trường đại học mơ ước của tôi, và tạ ơn Chúa là tôi đã đủ điểm.)