"It" trong câu này có nghĩa là gì?

Tại sao lại dùng "threefold" mà không dùng "three"?

"Threefold" có nghĩa là gấp ba lần. Trong câu này, anh ấy nói rằng có ba lý do khiến anh ấy ở trong hộp, "threefold" nhấn mạnh số nhiều của lý do. Nếu chỉ dùng "three" thì chỉ nói đến con số, hiệu ứng cũng đơn giản hơn "threefold". Ex: The earnings of the company have increased threefold in the last year. (Doanh thu của công ty tăng 3 lần so với doanh thu năm ngoái.) Ex: The significance of the new law will be threefold: it will not only reduce air pollution, but also expand the transportation infrastructure and increase city revenue. (Luật mới có tầm quan trọng trên 3 mặt: luật mới không chỉ giúp giảm ô nhiễm không khí mà còn mở rộng cơ sở hạ tầng giao thông và tăng doanh thu cho thành phố.)

Tôi nghĩ từ "Poseidon" là tiếng Hy Lạp, còn người La Mã thì dùng "Neptunus" đúng không? Tên gọi nào thông dụng hơn?

Câu hỏi rất thú vị! Tôi nghe thấy "Poseidon" được dùng nhiều hơn "Neptunus", tôi nghĩ trong tiếng Anh hiện đại "Poseidon" thông dụng hơn.

Cô ấy nói "later I think" là có ý gì?

Cụm từ này được dùng để nói rằng một lúc sau hoặc chút nữa để làm điều gì đó. Ex: A: Are you free at 5pm? (5 giờ chiều cậu có rảnh không?) B: Later, I think. (Muộn hơn thì tớ rảnh.) A: How about 7pm? (7 giờ thì sao?) B: Yes, that's perfect! (Được, tớ rảnh!) Ex: Manager: Will the project be finished at 3pm? (Cô có thể hoàn thành kế hoạch lúc 3 giờ chiều không?) Me: Later, I think. (Chắc phải muộn hơn ạ.) Boss: Could you finish it before the end of the day? (Cô hoàn thành trước khi tan làm được không?) Me: Yes, I can do that. (Được ạ.)

Có phải từ "barbecue" có ám chỉ tiệc tùng đúng không? Bình thường từ "barbecue" có ám chỉ điều này không?

Đúng vậy, "a barbecue" (BBQ) là một hình thức tụ tập hay tiệc tùng. Bạn không cần nói thêm từ "party" đằng sau từ này, vì nó đã được ám chỉ. Ex: My family is having a barbecue this weekend. Do you wanna come? (Cuối tuần này gia đình tôi sẽ tổ chức bữa barbecue. Cậu có muốn tham gia cùng chúng tôi không?) Ex: Let's get together and have a barbecue. (Hãy tụ tập và cùng làm bữa barbecue nào.)

"A madam" và "a madame" khác nhau như thế nào?

Sự khác nhau chính của hai từ này là "Madame" là cách gọi kiểu Pháp, có nghĩa tương tự như "Mrs.". Còn "madam" là cách xưng hô lịch sự chung chung cho phụ nữ, mặc dù nó thường được dùng chỉ người có quyền, chức vụ. "Ma'am" là cách viết tắt của "madam". Ex: Ma'am, can I leave class early, please? (Cô ơi, hôm nay em đi học về sớm được không ạ?) Ex: Madame Oceane is coming to visit today. (Quý bà Oceane hôm nay sẽ đến thăm.) Ex: Madam Secretary, someone's here to see you. (Thưa bà Bộ trưởng, có người muốn gặp bà.)