Tôi dùng "solo" thay cho "single" được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Không được bạn nhé. Một người vừa độc thân vừa "solo" trong một số tình huống cụ thể được bạn nhé, còn "single" có nghĩa là bạn độc thân. Ex: My boyfriend's out of town, so I'm going on a solo date tonight. (Bạn trai tôi vắng nhà, nên tối nay tôi đi chơi một mình.) Ex: My friend is single. Do you want her number? (Bạn tôi độc thân. Cậu có muốn lấy số điện thoại của cô ấy không?)