Tôi không hiểu cấu trúc "so much ~ as" lắm. Nó có nghĩa là gì?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Cả cụm từ "not so much [A] as [B]" có nghĩa là thích B, gần B hơn A. Ex: I'm not so much excited about going to the beach as I am to have a break from work. = I'm more excited about having a break from work than going to the beach. (Tôi thích nghỉ làm hơn là đi biển.) Ex: I'm not so much hungry as I am thirsty. So let's get some coffee instead of food! = I'm more thirsty than I am hungry. So let's get some coffee instead of food! (Tôi khát nước hơn là đói. Hãy uống cà phê đi, chứ đừng ăn.) Ex: She's not so much sad as she is angry. (Cô ấy tức giận hơn là buồn.)