RedKiwi đưa thêm ví dụ sử dụng cụm từ "figure out" giúp mình với nhé,

Có phải từ "universe" trong câu này chỉ thế giới song song chứ không phải không gian đúng không?

Gần đúng! "Universe" trong câu này có nghĩa tương tự như từ "world" hoặc "reality". Vậy nên cụm từ "every universe" ám chỉ "parallel worlds" - thế giới song song. "Every" có nghĩa là từng, tất cả. Ex: Every business in the country is closed for the holidays. (Tất cả các cơ sở kinh doanh đều đóng cửa trong ngày lễ.) Ex: If I had to travel to every universe to find you, I would. (Kể cả khi anh phải đến từng vũ trụ để tìm em, anh cũng sẽ làm vậy.)

"Ass" trong câu này có nghĩa là gì?

"Ass" trong câu này có nghĩa là một người ngớ ngẩn hay ngu ngốc. Gọi người khác là "an ass" là bất lịch sự và có tính xúc phạm. Nên bạn cần chú ý khi sử dụng nó nhé. Ex: He's such an ass. I can't believe he was so rude to you. (Anh ta thật khốn nạn. Không thể tin được là anh ta đối xử thật tệ với cậu.) Ex: Why are you so nice to such an ass?! (Sao cậu lại đối xử tốt với tên khốn đấy?!)

Có phải giới từ "by" thường đi cùng "mistake" đúng không? Nó có nghĩa là gì?

Đúng vậy! "By" thường đi cùng với "mistake". Nó có nghĩa là cái gì đó xảy ra khi mắc lỗi chứ không phải chủ ý làm vậy. Ex: I broke the vase by mistake. (Tôi vô tình làm vỡ bình hoa.) Ex: So, by mistake, I slept in and missed my test. (Tôi vô tình ngủ quên và bỏ lỡ bài kiểm tra.)

Chúng ta có ý gì khi nói treaclesở đây?

Treaclelà một loại xi-rô dính, sẫm màu được làm từ đường. Từ này cũng được sử dụng để mô tả lời khen ngợi quá mức hoặc quá tình cảm. Vì vậy, từ này có thể là một loại thực phẩm ngọt ngào, hoặc nó có thể có nghĩa là những từ ngọt ngào, vì vậy tôi nghĩ đó là lý do tại sao tôi sử dụng nó như một cách để gọi cho người đăng ký của mình. Nó giống như gọi nó là một sweeties . Nhưng đó là tiếng Anh Anh, và nó không được sử dụng phổ biến. Ví dụ: Sweeties, I have a surprise for you. (Những người thân mến, tôi có một tin bất ngờ cho bạn.) Ví dụ: I like to add treacle to my batter when I bake. (Tôi thích thêm mật đường vào bột khi nướng bánh mì.)

Cô ấy nói "idol" là có ý gì?

"Idol" trong câu này là nói tắt của "American Idol" - Thần tượng âm nhạc Mỹ. Mỗi mùa, những ca sĩ nghiệp dư sẽ tham gia thi với hi vọng giành được giải nhất và trở thành ngôi sao nổi tiếng. Ex: My favorite singing show is American Idol. (Chương trình yêu thích của tôi là chương trình Thần tượng âm nhạc Mỹ.) Ex: Who's your favorite Idol winner? (Bạn thích thần tượng nào?)