student asking question

Tại sao anh ấy lại nói "dog" ở đây? Nó có nghĩa là gì?

teacher

Câu trả lời của người bản ngữ

Rebecca

Trong câu này "dog" không chỉ động vật, con chó. Thực ra nó là cách gọi một người bạn. Nó là từ lóng trong tiếng địa phương của người Mỹ gốc Phi. Cách gọi này rất không trang trọng bạn nhé. Ex: Nah, dawg. I didn't see her. (Tớ không thấy cô ấy, cậu ạ.) => "dog" được phát âm là "dawg" Ex: What's up, dog? I ain't seen you in ages. (Cậu khỏe không? Lâu lắm không gặp cậu.)

Hỏi &Đáp phổ biến

12/21

Hoàn thành biểu thức với một bài kiểm tra!

Luôn đương đầu với mọi khó khăn