Tại sao cậu ấy lại nói "you" để chỉ chính cậu ấy?

"Yet that mean" có nghĩa là gì?

"Yet that mean" ở đây đơn giản có nghĩa là "but that unkind driver". Anh ấy đang so sánh sự tốt bụng của Darrel với sự ích kỷ, nhỏ nhen của "Buddy driver". Từ "mean" có một số nghĩa khác nau trong tiếng anh. Trong trường hợp này, nó được sử dụng như một tính từ đển nó rằng ai đó không tốt bụng khoặc khó ưa. Ex: Stop being so mean to me! (Đừng có nhỏ nhen với tôi nữa!) Ex: She just said it to be mean. (Cô ấy nói như vậy với sự ác ý.) "Yet" được sử dụng như một từ nối và truyền tải ý nghĩa giống như "but" và "that", thường được dùng như một trạng ngữ để nói đến người khác ngoài Darrel. Ex: I told you not to yet you still did it. (Tôi bảo bạn đừng làm nhưng bạn vẫn làm nó.) Ex: You look so tired yet you have a lot of energy. That's amazing. (Bạn trông rất mệt mỏi nhưng bạn lại có rất nhiều năng lượng. Thật đáng ngạc nhiên.)

"Condition" trong câu này có nghĩa là gì?

"Condition" trong câu này có nghĩa là có vấn đề y tế. Cô ấy đang nói một cách hài hước là cô ấy có vấn đề y tế rằng cô ấy sẽ hoảng loạn khi cô ấy nói về chuyện hẹn hò.

"Late-night snack" có nghĩa là gì?

"Late-night snack" là đồ ăn nhẹ, ăn vào ban đêm hay trước khi đi ngủ. Từ đồng nghĩa là "bedtime snack" hay "midnight snack". Ex: My favourite late-night snack is a hot brownie with a vanilla ice-cream on top. (Đồ ăn đêm ưa thích của tôi là bánh brownie phủ kem vani.) Ex: Having a late-night snack could destroy your diet. (Ăn đồ ăn nhẹ vào ban đêm có thể phá hỏng chế độ ăn uống của bạn.)

"Ever" trong câu này có nghĩa là gì và sử dụng như thế nào?

"Ever" là trạng ngữ có nghĩa là bất cứ lúc nào hay luôn luôn. Nó được sử dụng như một từ nối với động từ để bổ nghĩa cho động từ. Bạn có thể sử dụng trong câu phủ định nhưng thường thì "never" sẽ được sử dụng trong câu phủ định. Ex. I won't ever eat meat again, I'm turning vegan. (Tôi sẽ không bao giờ ăn thịt nữa, tôi ăn chay.) Ex. I have not ever eaten fish in my life. -> I have never eaten fish in my life. (Từ lúc sinh ra tôi chưa từng ăn cá.)

Tại sao anh ấy lại nói "have seen the girl" mà không nói là "saw the girl"?

Câu hỏi rất hay! "Saw the girl" là thì quá khứ đơn, nó ám chỉ rằng anh ấy đã gặp cô ấy lâu rồi, và họ không còn ở cùng phòng nữa. Nhưng vì họ vẫn ở thời điểm hiện tại, nên thì hiện tại hoàn thành đã được sử dụng. "Have seen the girl" ám chỉ rằng anh ấy nhận thức và chú ý đến sự hiện diện của cô ấy, hành động đã hoàn thành. Ex: I've just won the game. (Tôi mới thắng trận đấu.) Ex: I won the game at the fair. (Tôi đã thắng trận đấu ở hội chợ.) => Thì quá khứ đơn - thời gian không cụ thể