Nếu tôi nói "open" email được thì tôi có dùng "open" thư được không?

Câu trả lời của người bản ngữ
Rebecca
Được bạn nhé. Bạn cũng có thể "open" thư. Vì thường thì thư được để trong phong bì, một người cần mở phong bì để lấy được thư, rồi mở thư ra thì mới đọc được thư. "Opening emails" được lấy ý tưởng từ việc mở thư tay. Ex: Have you opened the letter from the university yet? (Cậu đọc thư trường gửi chưa?) Ex: I saw the email, but I didn't open it. (Tớ thấy email rồi nhưng chưa mở ra đọc.)